Diciembre de 1941. América se tambalea al borde de la guerra, y en Honolulu, Hawái, el inspector
Joe McGrady vive una vida tranquila entre su amada Molly y las pocas peleas de borrachos, los
robos y delitos menores que tiene que investigar. Todo cambia una noche en que se descubre un
cadáver en la finca de un acaudalado hombre de negocios de la isla. Al mando de la investigación
del homicidio, la vida de Joe nunca volverá a ser la misma. El rastro del asesinato llevará a McGrady
al otro lado del Pacífico, mientras una flota japonesa se dirige hacia Pearl Harbor.
Esta extraordinaria novela es mucho más que una apasionante historia de crímenes: es un relato de
supervivencia contra todo pronóstico, de amor y pérdida, y del coste humano de la guerra.